Apple will allow third-party app stores on iOS in Brazil from 2026 after reaching a settlement with the country’s competition regulator, marking another global push to curb the company’s long-standing control over its App Store ecosystem.